ÚvodVidea / Ezra Pound a jeho Cantos (29....

Ezra Pound a jeho Cantos (29. 1. 2014)

U příležitosti vydání druhého a třetího svazku velkého eposu 20. století, Poundových Cantos (Cantos II, XXXI--LI, Cantos III, Čínská Cantos LII--LXI), překladatelka Anna Kareninová přiblížila koncept, roviny i styl této mohutné skladby o 117 zpěvech. Svazky Ezry Pounda v překladu Anny Kareninové vydává nakladatelství Atlantis (www.atlantis-brno.cz/inshop/autori/pound-ezra/)

„Naše identita nespočívá přece v tom, že o ní mluvíme a neustále někde vykřikujeme My jsme Češi a kdo je víc, ale v tom, že jsme schopni něco originálního říct jiným, něco konkrétního vytvořit, co může zaujmout i jiné, ale co by stěží někde jinde vzniklo.“

Václav Havel:
Řeč v českém parlamentu, 12. březen 1996

Rozhovory Václava HavlaJan Lukeš: Právě proto, že jsem. Rozhovor s Ivanem M. HavlemPavel Juráček: Ze života tajtrlíků