ÚvodVidea / Ezra Pound a jeho Cantos (29....

Ezra Pound a jeho Cantos (29. 1. 2014)

U příležitosti vydání druhého a třetího svazku velkého eposu 20. století, Poundových Cantos (Cantos II, XXXI--LI, Cantos III, Čínská Cantos LII--LXI), překladatelka Anna Kareninová přiblížila koncept, roviny i styl této mohutné skladby o 117 zpěvech. Svazky Ezry Pounda v překladu Anny Kareninové vydává nakladatelství Atlantis (www.atlantis-brno.cz/inshop/autori/pound-ezra/)

„Nevěřím na tohle fátum a myslím si, že především my sami jsme strůjci svého osudu… Vždyť přece to, co se stalo, se nestalo proto, že jsme Češi a že Češi vždycky musí trpět od svých sousedů (neboť to je jejich „český úděl“), ale z důvodů docela jiných, konkrétnějších. “

Václav Havel:
Český úděl – esej, únor 1969