ÚvodVidea / Ezra Pound a jeho Cantos (29....

Ezra Pound a jeho Cantos (29. 1. 2014)

U příležitosti vydání druhého a třetího svazku velkého eposu 20. století, Poundových Cantos (Cantos II, XXXI--LI, Cantos III, Čínská Cantos LII--LXI), překladatelka Anna Kareninová přiblížila koncept, roviny i styl této mohutné skladby o 117 zpěvech. Svazky Ezry Pounda v překladu Anny Kareninové vydává nakladatelství Atlantis (www.atlantis-brno.cz/inshop/autori/pound-ezra/)

Z dopisu Straně zelených

„Nechceme-li, aby v našem rybníce byli navždy jen dva tlustí sumci, musíme tam nasadit i nějakou štiku. Sumci navíc obvykle myslí jen na to, jak přežít nejbližší výlov, a odmítají myslet dál. Ale my přece nechceme, aby z naší země byla za třicet let jen průmyslová poušť, sloužící sice růstu růstu, ale vyzařující jediné: totální beznaděj. Jinými slovy: volme zelené!“

Václav Havel:
Dopis, 6. září 2009