ÚvodKalendář akcí / Kateřina Hilská a Martin...

Kateřina Hilská a Martin Hilský: Shakespeare 1599

Ilustrace
  • Kde: Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 110 00
  • Kdy: 14. červen 2018, 19:00 – 21:00

William Shakespeare je většinou vnímán jako autor takzvaně „nadčasový“, přesahující svou dobu, promlouvající k divákům minulým i současným o univerzálních tématech. James Shapiro jej však ve své knize 1599  Jeden rok v životě Williama Shakespeara zobrazuje jako autora silně ovlivněného dobovými politickými i kulturními událostmi.

V přelomovém roce 1599, kdy Shakespeare napsal dramata Jindřich V., Julius Caesar, Jak se vám líbí i Hamlet, se otevřelo divadlo Globe, hrabě z Essexu byl vyslán na trestné tažení do Irska a celá země se obávala nového střetu se španělskou Armadou.

O „časovém Shakespearovi“ budou debatovat překladatelka knihy Kateřina Hilská a překladatel kompletního Shakespearova díla, profesor Martin Hilský.

Pořádá Knihovna Václava Havla ve spolupráci s nakladatelstvím Argo.

Související videa

Sdílet

Facebook | Twitter

„Mnozí dnešní Evropané či Američané pociťují bolestivě fakt, že euroamerická civilizace zničila svébytnost mimoevropských kultur, zakoušejí to jako svou vinu a cítí potřebu tuto vinu odčiňovat jakýmsi vciťováním se do jiných, přizpůsobováním se jim, podbízením se, touhou jim tak či onak „pomáhat“. To je podle mne falešná cesta… obsahuje opět onen známý pocit nadřazenosti… je to kolonialismus naruby. Je to intelektuálská křeč. Myslím, že si všichni nejlépe navzájem porozumíme, když si nebudeme na nic hrát, zůstaneme prostě všichni sami sebou a budeme se jen navzájem ctít a respektovat.“

Václav Havel:
Řeč při předávání Ceny Indíry Gándhíové, Dillí, 8. únor 1994