ÚvodKalendář akcí / Kateřina Hilská a Martin...

Kateřina Hilská a Martin Hilský: Shakespeare 1599

Ilustrace
  • Kde: Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 110 00
  • Kdy: 14. červen 2018, 19:00 – 21:00

William Shakespeare je většinou vnímán jako autor takzvaně „nadčasový“, přesahující svou dobu, promlouvající k divákům minulým i současným o univerzálních tématech. James Shapiro jej však ve své knize 1599  Jeden rok v životě Williama Shakespeara zobrazuje jako autora silně ovlivněného dobovými politickými i kulturními událostmi.

V přelomovém roce 1599, kdy Shakespeare napsal dramata Jindřich V., Julius Caesar, Jak se vám líbí i Hamlet, se otevřelo divadlo Globe, hrabě z Essexu byl vyslán na trestné tažení do Irska a celá země se obávala nového střetu se španělskou Armadou.

O „časovém Shakespearovi“ budou debatovat překladatelka knihy Kateřina Hilská a překladatel kompletního Shakespearova díla, profesor Martin Hilský.

Pořádá Knihovna Václava Havla ve spolupráci s nakladatelstvím Argo.

Sdílet

Facebook | Twitter

„Jsem prostě dítětem věku pojmového a nikoliv mytického myšlení, a proto i můj bůh – když už jsem donucen o něm mluvit (což činím velmi nerad) – se jeví zřejmě jako něco hrozně abstraktního, mlhavého a věru málo přitažlivého. Tak se ovšem jeví jen tomu, koho se o něm pokouším informovat – ta zkušenost sama je živoucí, důvěrná a konkrétní, možná (…) živější než u leckohos, kdo má svého „normálního“ Boha řádně vybaveného všemi příslušnými atributy (které ho ovšem mnohdy kupodivu spíš zakrývají, než přibližují). A co je taky pro mého boha příznačné: že je mistrem čekání, čímž mne občas dost znervózňuje. Jako by přede mnou aranžoval různé možnosti a pak mlčky čekal, co udělám. (…) Jeho poslední soud se odehrává teď, neustále, pořád – a přitom je vždy znovu poslední: nic, co se stalo, se už nemůže odestát, vše zůstává v „paměti bytí“ – a i já tam zůstanu – odsouzen být navěky sám se sebou – takovým, jaký jsem a jakým sám sebe dělám.“

Václav Havel:
Dopisy Olze – eseje psané ve vězení, dopis, 7. srpen 1980