ÚvodVidea / Náš člověk v New Yorku...

Náš člověk v New Yorku (30. 11. 2017)

Debatu s překladatelem Alexem Zuckerem vedl spisovatel Jáchym Topol. Do Prahy přijel Alex Zucker na rezidenční pobyt Českého literárního centra.

„Ostatně není přesně to – podezíravost ke slovům a jejich usvědčování z hrůzy, která v nich může nenápadně dřímat – nejvlastnějším posláním intelektuála? Vzpomínám si, že André Glucksmann mluvil kdysi v Praze o tom, že intelektuál má být jako Kassandra, protože jeho úkolem je dobře slyšet slova mocných, hlídat je, varovat před nimi a věštit, co by mohla zlého znamenat či přinést.“

Václav Havel:
Slovo o slovu – samizdatová esej, 25. červenec 1989