Tradiční knižní ostrov v moři decibelů trutnovského festivalu

VÁCLAV HAVEL A UNDERGROUND
10.00-11.30: Ondřej Němec: Václav Havel a underground

Autorská projekce Ondřeje Němce se zaměří především na fotografie Václava Havla, jeho setkání s undergroundem v sedmdesátých letech, přes méně formální dobu začátku jeho prezidentství až po poslední léta Havlova života. Během slide show představí Ondřej Němec též svoji knihu Torzo vydanou v roce 2014 nakladatelstvím Revolver Revue složenou z fotografií převážně z undergroundu a disentu sedmdesátých a osmdesátých let dotvořené velkou vodou.

TŘIKRÁT UKRAJINA!
11.30-12.00: Andriy Lyubka

Narodil se ukrajinským rodičům v lotyšské Rize. Na Majdanu se aktivně účastnil všech demonstrací a v tuhých mrazech hřál srdce Ukrajinců svou poezií. Vystudoval lyceum s posílenou vojensko-fyzickou přípravou a následně ukrajinskou filologii na Užhorodské státní univerzitě, kde působil dva roky i jako předseda studentského parlamentu. Jeho politická aktivita ho přivedla až do Běloruské věznice, kde strávil 15 dní, kvůli účasti na demonstraci proti falšování prezidentských voleb v roce 2006. Mezi jeho nejznámější poetické sbírky patří „8 měsíců schizofrenie“ (2007), „Terorismus“ (2009), „40 dolarů a spropitné“ (2012), próza „Spát s ženami“ (2014) a román "Karbid" (2015). Jeho díla jsou překládána do češtiny, polštiny, japonštiny, srbštiny a dalších jazyků. Je laureátem několika ukrajinských ocenění a zároveň oceněn titulem „Nejžádanější ženich Zakarpattja“ roku.

12.00-12.30: Tetiana Okopna

Překladatelka, tlumočnice a bohemistka, pracuje v Českém centru v Kyjevě. V průběhu Majdanu pomáhala jako dobrovolnice v nemocnicích a překládala českým lékařům. Čtou Ukrajinci a Ukrajinky českou literaturu? Jak ovlivňuje současné dění v Ukrajině místní kulturu a naopak? Beseda o překládání české literatury do ukrajinštiny a ukrajinské do češtiny, o ukrajinském angažovaném umění nebo o měsíci autorského čtení, které v minulých týdnech probíhalo v řadě českých, slovenských a ukrajinských městech.

12.30-13.00: Vojtěch Boháč

Český novinář přispívající do řady českých médií (RESPEKT, Reportér apod.). V minulosti pracoval v redakci Moscow Times a během svého pobytu na Krymu v době anexe přispíval rovněž do simferopolských novin. V současné době pobývá střídavě v České republice a v Ukrajině, především v místech vojenských střetů na východě země, odkud přináší pravidelné reportáže. Jakou roli hrají v Ukrajině média a mediální propaganda? Je současný český mediální obraz Ukrajiny totožný s realitou? Beseda o současné situaci v Ukrajině, roli médií nebo možnostech novinařiny na východě Ukrajiny.

Stan Knihovny VH: 15.30 Islám v Česku a po česku

Vlivem zahraničních událostí se přítomnost islámu a jeho vyznavačů v Evropě stala veřejně diskutovaným tématem, které vyvolává celou řadu emocí ve společnosti, jež bychom mohli často vnímat jako proti islámské. Jaká je tedy situace islámu v České republice? Kolik žije v České republice muslimů a muslimek? Tvoří zde věřící muslimové komunitu? Kolik mešit bylo vystavěno v České republice a jsou vůbec potřeba? Proč Ústředí muslimských obcí nezískalo registraci II. stupně? Představují muslimové nebezpečí pro společnost? Na tyto a další otázky se pokusíme odpovědět v rámci našeho setkání, kterému bude předcházet krátké seznámení s historií a strukturou muslimské komunity na území České republiky. Dále se také pokusíme nastínit, jak je v současnosti islám v ČR vnímán majoritním obyvatelstvem. Tomáš Janků vystudoval obor Religionistika a Management v kultuře na Masarykově univerzitě v Brně a v současnosti je studentem doktorského programu Sociologie na Univerzitě Palackého v Olomouci. Působí jako výzkumný pracovník a projektový manažer ve společnosti SocioFactor s.r.o. Věnuje se především problematice islámu v České republice a sociologii náboženství.

Program připravily Knihovna Václava Havla a NESEHNUTÍ.