ÚvodKalendář akcí / Zmicer Daškievič: Červ

Zmicer Daškievič: Červ

Ilustrace
  • Kde: Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 110 00
  • Kdy: 10. květen 2018, 19:00 – 21:00

Jak vzdorovat totalitě?

Zmicer Daškievič je běloruský spisovatel, občanský a politický aktivista a bývalý politický vězeň. Jako vedoucí mládežnické organizace Mladá fronta, nynějším běloruským režimem považované za nejnebezpečnejší opoziční mládežnické uskupení, byl dvakrát odsouzen k vězení (poprvé na 1,5 roku, podruhé skoro na 3 roky), kromě toho odseděl nespočet dnů při krátkodobých „administrativních trestech“, zaplatil v souhrnu desetitisíce dolarů nesčetných pokut a on i jeho rodina jsou pod neustálým tlakem úřadů. Při svém posledním uvěznění v letech 2010–2013 napsal drsnou knihu povídek z vězeňského prostředí Červ, která nyní vychází česky.

Debatu na téma křesťan a politika, současné Bělorusko a jak vzdorovat totalitnímu režimu se Zmicerem Daškievičem a Světlanou Vránovou, znalkyní Běloruska a překladatelkou knihy, povede Alena Kovářová-Cichanovič.

Večer uvádí a ukázky z knihy Červ čte Jáchym Topol

Překlad z běloruštiny do češtiny Kryścina Šyjanok.

Související videa

Sdílet

Facebook | Twitter

„Mnozí dnešní Evropané či Američané pociťují bolestivě fakt, že euroamerická civilizace zničila svébytnost mimoevropských kultur, zakoušejí to jako svou vinu a cítí potřebu tuto vinu odčiňovat jakýmsi vciťováním se do jiných, přizpůsobováním se jim, podbízením se, touhou jim tak či onak „pomáhat“. To je podle mne falešná cesta… obsahuje opět onen známý pocit nadřazenosti… je to kolonialismus naruby. Je to intelektuálská křeč. Myslím, že si všichni nejlépe navzájem porozumíme, když si nebudeme na nic hrát, zůstaneme prostě všichni sami sebou a budeme se jen navzájem ctít a respektovat.“

Václav Havel:
Řeč při předávání Ceny Indíry Gándhíové, Dillí, 8. únor 1994