ÚvodKalendář akcí / Jeden bílý den Adina Ljuci

Jeden bílý den Adina Ljuci

Ilustrace
  • Kde: Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 110 00
  • Kdy: 8. únor 2018, 19:00 – 21:00

Bosenský spisovatel Adin Ljuca ve své nové knize Jeden bílý den vypráví o člověku, který se nechtěně ocitl v extrémní situaci války, nemoci a ztráty, kterou nahlíží pohledem zbaveným jakéhokoli patosu a melancholického závoje. Skládá důmyslnou mozaiku ze střípků lidských osudů, komorní příběh o muži a ženě, jimž válečná zkušenost sebrala nejen veškerou iluzi, ale také mnohé blízké.

Adin Ljuca byl po vypuknutí války v Bosně a Hercegovině při obraně Maglaje raněn. Od konce roku 1992 žije v Praze. Řadu let působil jako knihovník ve Slovanské knihovně. Publikoval básnické sbírky Hidžra a Stalaktit a sbírku povídek Vytetované obrazy.

Knihu Jeden bílý den přeložil František Šístek, přední český balkanista, který na téma obrazy a stereotypy Balkánu, česko-jihoslovanské vztahy, problematika nacionalismu, fenomén uprchlictví, ale ovšem i na literární témata povede debatu s autorem.

Sdílet

Facebook | Twitter

„Jsem prostě dítětem věku pojmového a nikoliv mytického myšlení, a proto i můj bůh – když už jsem donucen o něm mluvit (což činím velmi nerad) – se jeví zřejmě jako něco hrozně abstraktního, mlhavého a věru málo přitažlivého. Tak se ovšem jeví jen tomu, koho se o něm pokouším informovat – ta zkušenost sama je živoucí, důvěrná a konkrétní, možná (…) živější než u leckohos, kdo má svého „normálního“ Boha řádně vybaveného všemi příslušnými atributy (které ho ovšem mnohdy kupodivu spíš zakrývají, než přibližují). A co je taky pro mého boha příznačné: že je mistrem čekání, čímž mne občas dost znervózňuje. Jako by přede mnou aranžoval různé možnosti a pak mlčky čekal, co udělám. (…) Jeho poslední soud se odehrává teď, neustále, pořád – a přitom je vždy znovu poslední: nic, co se stalo, se už nemůže odestát, vše zůstává v „paměti bytí“ – a i já tam zůstanu – odsouzen být navěky sám se sebou – takovým, jaký jsem a jakým sám sebe dělám.“

Václav Havel:
Dopisy Olze – eseje psané ve vězení, dopis, 7. srpen 1980