ÚvodKalendář akcí / Bohuslav Reynek: The Well at...

Bohuslav Reynek: The Well at Morning

Ilustrace
  • Kde: Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 110 00
  • Kdy: 26. září 2017, 19:00 – 21:00

Při příležitosti vydání prvního překladu básní Bohuslava Reynka do angličtiny připravili básník a překladatel Justin Quinn a literární vědec Martin C. Putna večer věnovaný osudům literatury za studené války a překládání poezie.

The Well at Morning si jako komponovaný výběr básní Bohuslava Reynka a doprovodných esejů klade náročný cíl představit zahraničním čtenářům svébytného vysočinského tvůrce včetně dobového a výtvarného kontextu jeho díla, zároveň je příležitostí k diskusi o soudobé reflexi evropského básníka B. Reynka v Čechách.

Večerem provází David Vaughan, ukázky poezie přednesou Petr Borkovec a Justin Quinn.

Kniha vychází v edici Modern Czech Classics nakladatelství Karolinum.

V angličtině s příležitostným překladem.

Sdílet

Facebook | Twitter

„Utekl jsem, utekl jsem na Hrádeček. Jsem tu sám a mám tísně. Všechno mi tu připomíná prožitá desetiletí, jsem tu rád, je to mé útočiště, můj existenciální domov, ale znovu a znovu si tu uvědomuji, že není návratu a že jsem už někým jiným, než kým jsem býval, když jsem tu psal své hry, připravoval svá experimentální jídla, pořádal veselé večírky a organizoval tajné disidentské schůzky. Jsem starší, nemocnější, unavenější.“

Václav Havel:
Zápis z 10. července 2005, Prosím stručně, 2006